5年後働く自分の姿が見えますか?

5年後働く自分の姿が見えますか?

5年後働く自分の姿が見えますか?」という本を大学生協の本屋さんで購入しました。

ライフネット生命社長兼COOの岩瀬大輔さんや、エコノミストの飯田泰之さん、元陸上選手の為末大さんなどの共著。40歳以下の著者の方々8人がこれからの新しい働き方についてそれぞれ書かれています。執筆者間の意見の調節はしなかった旨がまえがきにあるように、同じテーマについても様々な意見、立場から書かれているのでおもしろいかも。

まだ最初のお二人のところしか読んでいないのですが、以下に抜き書きした部分を載せておきます。

まず岩瀬さんのところから

自分で仕事をつくるという選択肢

「会社員」という発想からのリセット

つまり、働くというのは雇われるだけではないということですね。自分で仕事を作っていけばいい、と考えられるかというのは価値観の違いによるもの。そういう価値観でいると、今の社会について愚痴っているだけということにはならない。少子高齢化を嘆くだけでなく、受け止め、これからの時代に即した生命保険をつくろうとしている人ならではのことばだと思いました。

続いて、飯田さんのところから

私たちは日本人であるという時点で、日本語のネイティブスピーカーであるというアドバンテージを持っている

自然な日本語を扱うのは、ネイティブでなければなかなか難しいことだと思います。正しい、自然な日本語は「伝わる」というだけでなく、安心感や信頼を与えます。これはアメリカでインターンをしていて思ったことですが、海外のアプリでいくら使いやすくても、面白いゲームだったとしても、そこに不自然な日本語が使われているだけで、なんとなくあやしいアプリなんじゃないかと思う人が多いのではないでしょうか。日本で販売するならば、日本語での対応は会社を信用してもらう、お客様に安心してもらうという点から見ても重要だと思います。

日本語への翻訳も、そのうち機械に取って代わられるかもしれないし、インターネットが普及した今、海外にいながら日本にいるネイティブに仕事を頼むこともできます。そんな中で日本の外にいる日本人として活躍するには何が必要か、何を求められているのか、じっくり考えていきたいです。今のところ、日本語ネイティブで良かった!と思っていますけどね。

とりあえず今回はここまで。続きも読んだら何か書くかもしれません。もいもい。

あ、飯田さんはcakesでこの本に関して連載もやっているようです。こちら

関連記事

Amazonプライムビデオと箱根関所で江戸時代の勉強をする... 今年のGWはわが家に大型バイクがやってきたので、ツーリングがてら箱根に行ってきました。泊まった箱根ホテルが素敵&超面白い歴史を持っていることはまた別の機会に書くとして、今日はここ数日で学んだ江戸時代の歴史について。 箱根といえば、の観光地の一つに、箱根関所があります。 こんな感じで建物がかっ...
カレーの食べ方 新宿にある紀伊國屋書店の本店に行ってきました。1階から8階まで書店。フィンランド語の本とか、マニアックなものまで取り扱っているのがすごい。楽しかった。 閉店の9時まで居座って、さすがにお腹が空いたので地下のカレー屋さんに行ってみました。CLOVEというお店。ひよこ豆とひき肉のキーマカレーを頼むと、...
3ヶ月のインターンを終えて。 インターンを始めて3ヶ月。大量の日本語への翻訳からスタートし、アプリのアップデートをローンチする時期を挟んで携われて本当によかった。実体のないものを売るビジネス(インターン先はアプリ制作会社。)を中から見ることができて、そのメリットや大変な部分が見えた。 後半は日本語だけでなく英語でのメール対応も...
フィンランド語学習法 その3 Anki、Worddiveという2つのアプリを使いながら、ちょこちょこと勉強しては続かずお休みしてきたフィンランド語ですが、夏にフィンランドに行くチケットを予約し、この度また再開のやる気が出てまいりました。 最近思うのは、こうやって同じことに何度も挑戦しては続かずやめて、側から見たら挫折したかのよ...
にほんブログ村 ライフスタイルブログへ にほんブログ村



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA